Homeland

The word "homeland," which resonates sinisterly like das Vaterland in German or rodina in Russian, was virtually unused before 9/11, and despite its relentless repetition by the Bush administration (to include the name of a cabinet agency), it has thus far refused to lodge itself in colloquial American English. ... Indeed, while Vaterland or rodina have non-ideological colloquial roots and were expropriated by Hitler and Stalin, "homeland" is a purely ideological construct of the Bush
administration.

-- Werther, a Northern Virginia-based defense analyst